Vertaling van "operationeel directeur vacant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

operationeel directeur
directeur opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de algemeen directeur van het Instituut op 1 mei 2011 het verlaten heeft en dat in afwachting van de aanwijzing van de operationeel directeurs de vacante plaatsen in de Wetenschappelijke Raad van het Instituut tijdelijk moeten worden ingevuld;
Considérant que le directeur général de l'Institut l'a quitté le 1 mai 2011 et que dans l'attente de la désignation des directeurs opérationnels, il y a lieu de pourvoir provisoirement aux places vacantes au sein du Conseil scientifique de l'Institut;

Overwegende dat een titularis van een leidinggevende functie van het Instituut op 1 maart 2011 met pensioen gaat en dat in afwachting van de aanwijzing van de operationeel directeurs de vacante plaatsen in de Wetenschappelijke Raad van het Instituut tijdelijk moeten worden ingevuld;
Considérant qu'un titulaire d'une fonction dirigeante de l'Institut prend sa retraite le 1 mars 2011 et que dans l'attente de la désignation des directeurs opérationnels, il y a lieu de pourvoir provisoirement aux places vacantes au sein du Conseil scientifique de l'Institut;

Art. 41. Als een functie van operationeel directeur vacant verklaard wordt en als de houder van wie het mandaat wordt beëindigd zich kandidaat stelt, kan hem een nieuw mandaat worden toegekend, voor zover hij de vermelding « zeer goed » heeft gekregen voor de eindevaluatie bedoeld in artikel 33, eerste lid, 2°.
Art. 41. Si une fonction de directeur opérationnel est déclarée vacante et si son titulaire dont le mandat a pris fin pose sa candidature, il peut lui être accordé un nouveau mandat pour autant qu'il ait reçu la mention « très bon » à l'évaluation finale visée à l'article 33, alinéa 1, 2°.

Overwegende dat in afwachting van de aanwijzing van de operationeel directeurs de vacante plaatsen in de Wetenschappelijke Raad van het Instituut tijdelijk moeten worden ingevuld;
Considérant que dans l'attente de la désignation des directeurs opérationnels, il y a lieu de pourvoir provisoirement aux places vacantes au sein du Conseil scientifique de l'Institut;

Art. 21. Elke vacante betrekking voor een functie van operationeel directeur maakt het voorwerp uit van een kennisgeving gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en wordt door de algemeen directeur bekendgemaakt aan het wetenschappelijk personeel van de betrokken instelling.
Art. 21. Toute vacance d'emploi à une fonction de directeur opérationnel fait l'objet d'un avis publié au Moniteur belge et notifié au personnel scientifique de l'établissement concerné par le directeur général.