Vertaling van "operationeel controlesysteem noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

299. stemt met de Commissie in dat totdat de laatste uitvoerrestitutie is uitbetaald "een volledig operationeel controlesysteem noodzakelijk blijft"; verwacht daarom dat de Commissie gebruik maakt van haar recht van initiatief om concrete voorstellen ter verbetering van de situatie te doen;
299. est du même avis que la Commission concernant le fait que d'ici au paiement de la dernière restitution à l'exportation, "un système de contrôle pleinement opérationnel doit rester en place"; s'attend donc à ce que la Commission fasse usage de son pouvoir d'initiative pour fournir des propositions concrètes afin d'améliorer la situation;

301. stemt met de Commissie in dat totdat de laatste uitvoerrestitutie is uitbetaald "een volledig operationeel controlesysteem noodzakelijk blijft"; verwacht daarom dat de Commissie gebruik maakt van haar recht van initiatief om concrete voorstellen ter verbetering van de situatie te doen;
301. est du même avis que la Commission concernant le fait que d’ici au paiement de la dernière restitution à l’exportation, «un système de contrôle pleinement opérationnel doit rester en place» et s’attend donc à ce que la Commission utilise son pouvoir d’initiative pour fournir des propositions concrètes afin d’améliorer la situation;