De evaluatie van de risico's bestaat uit een objectieve studie van ieder geïnventariseerd risico om te bepalen of de gevolgen gelinkt aan het zich voordoen van een incident dat het risico veroorzaakt, een operationeel antwoord vereisen en om de noodzakelijke middelen te bepalen om het gepaste operationele antwoord te geven.
L'évaluation des risques consiste en l'étude objective de chaque risque inventorié afin de déterminer si les conséquences liées à la réalisation de l'incident générateur du risque nécessitent une réponse opérationnelle et de déterminer les moyens nécessaires pour donner la réponse opérationnelle adaptée.
