Vertaling van "operaties maakt altijd " (Nederlands → Frans) :

Op 25 maart 2012 heeft een operatie in een boorput een groot lek geslagen, dat het platform twaalf dagen later nog altijd oncontroleerbaar maakt.
Le 25 mars 2012, une intervention sur un puits de forage a entrainé une fuite importante, qui place la plateforme, douze jours plus tard, toujours hors de contrôle.

De inzet van personeel in operaties maakt altijd het voorwerp uit van een dossier dat aan de Ministerraad wordt overgemaakt.
L'engagement de Pers en opérations fait toujours l'objet d'un dossier transmis au conseil des ministres.