Traduction de «operatief zijn zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

operatief personeel
personnel opératif

operatief
opératoire

operatief lid
membre opératif

operatief wegnemen van een oog
ablation d'un oeil | énucléation

kosten van operatief ingrijpen
frais chirurgicaux

operatief herstel van aneurysma van aorta abdominalis
réparation d'un anévrisme de l'aorte abdominale

operatief herstel van kniestructuur
réparation chirurgicale de la structure du genou

operatief herstel van hernia inguinalis
réparation d'une hernie inguinale

mislukte inleiding (van bevalling) | mechanisch | mislukte inleiding (van bevalling) | operatief
Echec du déclenchement (du travail) par:chirurgie | moyens mécaniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hackers zouden de persoonlijke gegevens kunnen buitmaken, medische apparatuur resetten en de batterijen laten leeglopen, waardoor de patiënt de batterij eerder dan gepland operatief moet laten vervangen.
Les hackers pourraient piller les données personnelles, réinitialiser le matériel médical et décharger les piles de sorte que le patient doive faire remplacer la pile par une opération plus tôt que programmé.

Als alle 20 turbines operatief zijn, zouden ze 2,5 megawatt stroom leveren aan het spoornet, voldoende om de hogesnelheidstreinen op windenergie te laten rijden. De Portugese spoorwegen (CP) spelen al enkele jaren bewust in op de groeiende milieugevoeligheid van het publiek.
Si les vingt turbines de ce parc étaient toutes mises en service, elles fourniraient 2,5 mégawatts d'électricité au réseau ferré, ce qui produirait une énergie éolienne suffisante pour faire circuler les TGV. Depuis plusieurs années déjà, les chemins de fer portugais (CP) mènent une politique sciemment axée sur la sensibilité écologique grandissante de la population.