Traduction de «operatie zal hutchison » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

progeria | progerie | ziekte van Hutchison-Gilford
nanisme sénile | progérie | syndrome de Werner

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
gérer les opérations de coopératives de crédit

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

chirurgisch (operatie-)afval | chirurgisch (operatie-afval
déchet anatomique

maritieme operatie Piranha | operatie Piranha
opération Piranha | opération maritime Piranha

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de operatie zal Hutchison/ECT een marktaandeel hebben van zo'n 50%, meer dan tweemaal zoveel als haar twee naaste concurrenten afzonderlijk - HHLA (18,2%) en Eurogate (17,3%).
À l'issue de cette opération, Hutchison/ECT détiendront une part de marché d'environ 50 %, c'est-à-dire plus de deux fois supérieure aux parts respectives de leurs deux principaux concurrents, à savoir HHLA (18,2 %) et Eurogate (17,3 %).

De Europese Commissie heeft de operatie goedgekeurd waarbij Hutchison Netherlands BV (Hutchison) en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) de Rotterdamse containerterminalexploitant Europe Combined Terminals BV (ECT) overnemen, op voorwaarde dat bepaalde toezeggingen worden nageleefd.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de l'exploitant du terminal à conteneurs de Rotterdam, Europe Combined Terminals BV (ci-après "ECT"), par Hutchison Netherlands BV (ci-après "Hutchison") et par l'autorité gestionnaire du port de Rotterdam (Rotterdam Municipal Port Management, ci-après "la RMPM"), sous réserve du respect de certains engagements.

In 1999 werd een gelijkaardige operatie waarbij ECT zou worden overgenomen door Hutchison Port Holdings Ltd en GHR, bij de Commissie aangemeld op grond van de EG-Concentratieverordening.
En 1999, une opération similaire, par laquelle Hutchison Port Holdings Ltd et la RMPM entendaient prendre le contrôle d'ECT, avait été notifiée à la Commission conformément au règlement communautaire sur les concentrations.