Vertaling van "operatie waarbij de nederlandse onderneming delta lloyd " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft besloten de operatie waarbij de Nederlandse onderneming Delta Lloyd Verzekeringsgroep N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over het Nederlandse Nuts Ohra Beheer B.V., goed te keuren. De operatie betreft voornamelijk de sector levens- en schadeverzekeringsdiensten.
La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle la société néerlandaise Delta Lloyd Verzekeringsgroep N.V. va acquérir le contrôle exclusif de l'entreprise d'assurance néerlandaise Nuts Ohra Beheer B.V. L'opération concerne essentiellement la fourniture de services d'assurance vie et non-vie.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor de voorgenomen operatie waarbij Sony Corp. en de Nederlandse onderneming Koninklijke Philips Electronics gezamenlijk zeggenschap verwerven over Intertrust, een Amerikaanse firma die geoctrooieerde technologie op het gebied van digital rights management (DRM) heeft ontwikkeld.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Sony Corp. et la société néerlandaise Koninklijke Philips Electronics envisagent d'acquérir le contrôle conjoint d'Intertrust, une société américaine qui a mis au point des technologies brevetées dans le domaine de la gestion des droits numériques (GDN).