Traduction de «operatie bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
gérer les opérations de coopératives de crédit

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

Directie van de operaties en de informatie inzake bestuurlijke politie
Direction des Opérations administratives et de la Gestion des Informations

operatie
opération

operatie van politie
opération de police

maritieme operatie Piranha | operatie Piranha
opération Piranha | opération maritime Piranha

chirurgisch (operatie-)afval | chirurgisch (operatie-afval
déchet anatomique

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
surveiller des opérations maritimes

evacuatie-operatie van niet-combattanten | evacuatie-operatie van non-combattanten | NEO [Abbr.]
opération d'évacuation de non-combattants

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(m) hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven in verband met de uitvoering van militaire operaties in het kader van het GBVB/GVDB?
(m) Quelles ont été les dépenses administratives liées à l'exécution des opérations militaires de la PESC/PSDC?

hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven in verband met de uitvoering van militaire operaties in het kader van het GBVB/GVDB?
Quelles ont été les dépenses administratives liées à l'exécution des opérations militaires de la PESC/PSDC?

hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven in verband met de implementatie van militaire operaties van het Europees veiligheids en defensiebeleid (EVDB)/GVDB?
quelles ont été les dépenses administratives liées à l'exécution des opérations militaires de la PESC/PSDC?

(m) hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven in verband met de implementatie van militaire operaties van het Europees veiligheids en defensiebeleid (EVDB)/GVDB?
(m) quelles ont été les dépenses administratives liées à l'exécution des opérations militaires de la PESC/PSDC?

De op dat moment door de Italiaanse autoriteiten verwachte kosten van de operatie bedroegen 48,6 miljard lire (ongeveer 21,5 miljoen ecu), welk bedrag zou worden betaald in het kader van Wet nr. 181 uit 1989 en Wet nr. 64 uit 1986.
Le côut de l'opération prévu à l'époque par les autorités italiennes se montait à 48,6 milliards de lires (environ 21,5 MECU), montant à payer dans le cadre de la loi numéro 181 de 1989 et numéro 64 de 1986.

7. a) Hoeveel bedroegen de uitgaven in voormalig Joegoslavië in 1995? b) Wat was de totale kostprijs van de militaire operaties in Ruanda in 1994?
7. a) Quel est le montant des dépenses en ex-Yougoslavie pour 1995? b) Quel était le coût total des opérations militaires au Rwanda en 1994?

De toen overgemaakte tekst vindt u in bijlage A. Naast deze werkingskosten bedroegen de personeelskosten in die periode 84 miljoen frank. b) Er werden toen maximum 12 F-16 en 177 militairen ingezet voor deze operatie.
Vous trouverez le texte envoyé à ce moment en annexe A. Auprès de ces frais de fonctionnement, les frais de personnel s'élevaient à 84 millions de francs dans cette période. b) Pour cette opération 12 F-16 et 177 militaires ont été engagés au maximum.

Kan u meedelen of de kosten van gans deze operatie ten laste vielen van uw departement en hoeveel deze kosten bedroegen?
Votre département a-t-il supporté le coût de toute cette opération, et, dans ce cas, à concurrence de quel montant?