Vertaling van "operatie atalanta hetzij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atalanta | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | operatie ATALANTA
Atalanta | opération ATALANTA | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik maak er het Geachte Lid opmerkzaam op dat het Belgische fregat Louise-Marie pas sinds begin september 2009 deelneemt aan de operatie Atalanta, hetzij na het einde van de kaping van de Pompeï.
En outre, une intervention armée accroîtrait les risques pour les otages à bord d'autres navires piratés. Par ailleurs, j'attire l'attention de l'honorable Membre sur le fait que la frégate belge Louise-Marie ne participe à l'opération Atalanta que depuis début septembre 2009, c'est-à-dire après que la prise d'otage du Pompei a pris fin.