Overwegende dat deze werken de « Koninklijke Muntschouwburg » zullen toelaten om kwalitatief hoogstaande spektakels te blijven verzekeren, de toeschouwers in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen, beter zichtbaar te zijn, de toegang voor het publiek tot de opera te vergemakkelijken en bij te dragen tot de revitalisatie van het stadscentrum van Brussel;
Considérant que ces travaux permettront au " Théâtre royal de la Monnaie" de continuer à assurer des spectacles de grande qualité, d'accueillir les spectateurs dans de meilleures conditions, d'augmenter sa visibilité, de faciliter l'accès du public à l'opéra et de contribuer à la revitalisation du centre-ville de Bruxelles;
