Vertaling van "openstelling voor zachte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zachte informatie
information douce

Zachte landing van de economie
atterrissage en douceur

zacht weefsel
tissu mou

zachte tarwe [ zacht graan ]
blé tendre [ froment tendre ]

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

zachte bladscheiding | zachte paginaovergang
saut de page conditionnel

zachte technologie [ alternatieve technologie | niet-vervuilende technologie ]
technologie douce [ technologie alternative ]

zachte gegevens | zachte informatie
information non confirmée | renseignements non confirmés

zachte broodtarwe | zachte tarwe van bakkwaliteit
blé tendre panifiable | froment tendre panifiable

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de controleerbaarheid van een aantal voorwaarden, en meer specifiek de openstelling voor zachte recreatie stelt alvast in Vlaanderen geen probleem.
La possibilité de contrôler certaines conditions, et plus spécifiquement l'ouverture aux activités douces de loisirs, ne pose en tout cas aucun problème en Flandre.

Daarenboven is de GDI ook aanwezig op grote fietshappenings (de Gordel, Week van de zachte weggebruiker, de Scholengordel, openstelling fietsnetwerken, enz.) om fietsers aan te moedigen hun fiets te laten graveren.
Le DIG est également présent aux grands événements cyclistes (le Gordel, la Semaine de l'usager faible, le Scholengordel, ouverture des réseaux cyclistes, et c.) afin d'encourager les cyclistes à faire graver leur vélo.

Verordening (EG) nr. 251/2002 van de Commissie van 11 februari 2002 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 27 071 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau
Règlement (CE) n° 251/2002 de la Commission du 11 février 2002 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 27 071 tonnes de blé tendre détenues par l'organisme d'intervention suédois

Verordening (EG) nr. 24/2002 van de Commissie van 8 januari 2002 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 385 000 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Franse interventiebureau
Règlement (CE) n° 24/2002 de la Commission du 8 janvier 2002 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 385 000 tonnes de blé tendre détenues par l'organisme d'intervention français

Verordening (EG) nr. 23/2002 van de Commissie van 8 januari 2002 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 90 000 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Duitse interventiebureau
Règlement (CE) n° 23/2002 de la Commission du 8 janvier 2002 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 90 000 tonnes de blé tendre détenues par l'organisme d'intervention allemand

Verordening (EG) nr. 863/2001 van de Commissie van 2 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 242/2001 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van zachte tarwe uit de voorraden van het Belgische interventiebureau
Règlement (CE) n° 863/2001 de la Commission du 2 mai 2001 modifiant le règlement (CE) n° 242/2001 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention belge

Verordening (EG) nr. 702/2001 van de Commissie van 6 april 2001 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 47000 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Zweedse interventiebureau
Règlement (CE) n° 702/2001 de la Commission du 6 avril 2001 relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur de 47000 tonnes de blé tendre détenues par l'organisme d'intervention suédois

Deze voorwaarden zijn: erkend zijn als terreinbeherende vereniging; openstelling voor zachte recreatie en beheer met het oogmerk op het behoud van het natuurpatrimonium.
Ces conditions sont les suivantes : être agréé comme association gérant des terrains, offrir diverses formes de récréation douce et être géré en fonction du maintien du patrimoine naturel.