Vertaling van "openstaande plaatsen konden " (Nederlands → Frans) :

Kandidaat-gerechtsdeurwaarders konden niet benoemd worden en openstaande plaatsen werden niet opgevuld.
Les candidats-huissiers de Justice ne pouvaient être nommés et des postes vacants n'étaient pas occupés.

De overige openstaande plaatsen konden nog niet worden ingevuld omdat de mobiliteitsregels pas eind 2001 gepubliceerd werden in het Belgisch Staatsblad.
Les autres postes vacants n'ont pas encore pu être pourvus car les règles de mobilité n'ont été publiées au Moniteur belge que fin 2001.