Vertaling van "openluchtrecreatieve bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven
acquéreur en série

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

bedrijfsfusie | fusie | fusie van bedrijven | samenvoeging van bedrijven
fusion d'exploitations

elektronisch zakendoen tussen bedrijven | elektronische handel tussen bedrijven | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven
respecter le code déontologique des entreprises

bedrijven
commettre

methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven
techniques d’évaluation des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) openluchtrecreatieve bedrijven, zoals kampeerterreinen en kampeerverblijfparken, gevestigd zijn;
i) sont situées des entreprises de récréation en plein air, telles que des terrains de camping et des parcs résidentiels de camping;

e) nadat hij een openluchtrecreatief verblijf als vermeld in het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de terreinen voor openluchtrecreatieve bedrijven verlaten heeft waarin hij reeds sinds 1 januari 2001 zijn hoofdverblijfplaats had;
e) après qu'il a quitté une résidence de loisirs de plein air telle que visée au décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air dans laquelle il avait déjà son domicile principal depuis le 1 janvier 2001;

Art. 30. § 1. Logiesverstrekkende bedrijven, vergund op grond van het decreet van 20 maart 1984 houdende het statuut van de logiesverstrekkende bedrijven, en terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven, vergund op grond van het decreet van 3 maart 1993 houdende het statuut van de terreinen voor openluchtrecreatieve verblijven, die voldoen aan de voorwaarden, vermeld in of krachtens artikelen 4 en 9, worden binnen twee jaren na de inwerkingtreding van dit decreet door Toerisme Vlaanderen vergund als een categorie als vermeld in artikel 2, 8° tot en met 12°.
Art. 30. § 1. Les entreprises d'hébergement, autorisées sur la base du décret du 20 mars 1984 portant le statut des entreprises d'hébergement, et les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air, autorisés sur la base du décret du 3 mars 1993 portant le statut des terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air, qui remplissent les conditions visées aux ou en vertu des articles 4 et 9, sont autorisés par " Toerisme Vlaanderen" comme une catégorie telle que visée à l'article 2, 8° à 12° inclus, dans les deux ans de l'entrée en vigueur du présent décret" .

Artikel 1. De begeleidingsplannen inzake permanent wonen op terreinen voor openluchtrecreatieve bedrijven van de volgende gemeenten worden goedgekeurd met een overgangsregeling tot op de datum vermeld naast de naam van de gemeente :
Article 1. Les plans d'accompagnement des communes suivantes concernant l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein air sont approuvés par une mesure transitoire jusqu'à la date mentionnée en regard du nom de la commune :