Traduction de «opening van open days gisteren » (Néerlandais → Français) :

Op 20 maart 2016 zette de Koninklijke School voor Onderofficieren te Sint-Truiden haar deuren open voor het grote publiek op de Open Campus Day.
Le 20 mars 2016, l'École Royale des Sous-Officiers de Saint-Trond a ouvert ses portes au grand public lors de son Open Campus Day.

Op de opening van OPEN DAYS gisteren in Brussel wees de Waalse premier Rudy Demotte, verantwoordelijk voor het cohesiebeleid tijdens het Belgisch voorzitterschap, op de toegevoegde waarde hiervan.
S'exprimant hier à l'occasion de la séance d'ouverture des OPEN DAYS à Bruxelles, le ministre-président wallon, Rudy Demotte, responsable de la politique de cohésion dans le cadre de la présidence belge, a souligné la valeur ajoutée d'une telle contribution.

Ten slotte heeft de Global Open Day on Women, Peace and Security de resultaten getoond van zevenentwintig open dagen die wereldwijd werden georganiseerd voor vrouwen en vrede — een gezamenlijk initiatief van het DPKO (Department of PeaceKeeping Operations), het DPA (Departement van politieke aangelegenheden), de UNDP (United Nations Development Programs) en UNIFEM (leden van UN Women).
Enfin, une « Global Open Day on Women, Peace and Security » a montré les résultats de vingt-sept journées ouvertes pour les femmes et la paix organisées dans le monde entier, dans une initiative conjointe par le DOMP (Département des opérations de maintien de la paix), le DAP (Département des affaires politiques), le PNUD et l'UNIFEM (membres d'ONU Femmes).

- Dankzij uw vraag kan ik even terugkomen op de officiële opening van die spraakmakende autosalon. Samen met andere leden van de regering heb ik die opening gisteren bijgewoond in aanwezigheid van prinses Astrid.
- Votre question me permet d'évoquer le salon de l'auto, qui fait beaucoup parler de lui et dont j'ai eu le privilège d'assister, hier, à l'inauguration officielle, en présence de la princesse Astrid et d'autres membres du gouvernement.

Volg ook OPEN DAYS @EU_Regional on Twitter en tweet onder gebruikmaking van de hash tag #euopendays of neem contact op met andere deelnemers aan de OPEN DAGEN op RegioNetwork 2020
Vous pouvez également suivre les OPEN DAYS @EU_Regional on Twitter et y poster des messages assortis du mot-clé #euopendays, ou vous joindre aux autres participants des OPEN DAYS sur l’espace collaboratif RegioNetwork 2020.