Traduction de «openheid kunnen betrachten » (Néerlandais → Français) :

Echter, het verslag zorgt er mede voor dat wij als Parlement deze verantwoordelijkheid op ons kunnen nemen, openheid kunnen betrachten en kunnen zorgen voor betere controle.
Mais ce rapport contribue en fait à nous permettre, en tant que Parlement, d’assumer cette responsabilité, de faire preuve de transparence et de garantir un meilleur contrôle.

De Unie zou er goed aan doen om meer openheid te betrachten over de inkomens door de verbetering van haar statistische instrumenten, door een betere toegang tot databanken of door de publicatie van studies die waar nodig kunnen worden ingebracht in het publieke debat over de landbouw in Europa.
L'Union serait bien inspirée d'établir plus régulièrement de la transparence sur ce thème des revenus, par l'amélioration de ses outils statistiques, par un meilleur accès des données ou par la publication d'études pouvant être versées chaque fois qu'il est nécessaire dans le débat public sur l'agriculture en Europe.