Traduction de «opengesteld voor particulieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren
exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

Centrale voor kredieten aan particulieren
Centrale des Crédits aux particuliers

Administrateur Particulieren
Administrateur Particuliers

voor concurrentie opengestelde dienst
régime de concurrence

Protocol tot wijziging van de op 1 oktober 1953 te Londen ter ondertekening opengestelde Internationale Suiker Overeenkomst
Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953

estate planner | financieel adviseur particulieren | financieel planner | financieel raadgever
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

beroep voor particulieren
recours des particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particulieren kunnen deze vorderingen instellen maar in navolging van wat reeds bestaat inzake de bestrijding van racisme en xenofobie, is deze mogelijkheid ook opengesteld voor een aantal verenigingen, waaronder het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Ces actions sont ouvertes aux particuliers, mais aussi, sur le modèle de ce qui existe en matière de lutte contre le racisme et la xénophobie, à une série d'associations, dont le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

– (HU) Mijnheer de Voorzitter, de lidstaten moeten vóór 28 december 2009 de dienstenrichtlijn volledig hebben ingevoerd, waarmee, net zoals het geval is bij goederen en producten, ook de dienstenmarkt moet worden opengesteld voor particulieren en bedrijven.
– (HU) Monsieur le Président, les États membres ont jusqu’au 28 décembre 2009 pour transposer pleinement la directive Services, qui devrait permettre, comme ce fut le cas pour les biens et les produits, d’ouvrir le marché des services aux entreprises et aux particuliers.

· Apotheken opengesteld voor het publiek, geneesmiddelendepots bij dierenartsen, particulieren en bedrijven
· Officines ouvertes au public, dépôts de médicaments chez des médecins vétérinaires, particuliers et entreprises