Traduction de «openden de stadsdiensten 92 dossiers wegens vermeende » (Néerlandais → Français) :

In Gent openden de stadsdiensten 92 dossiers wegens vermeende schijnhuwelijken; in 2003 was dit al opgelopen tot 163 dossiers, cijfers die de daaropvolgende jaren systematisch zouden stijgen.
À Gand, les services de la ville ont ouvert 92 dossiers de mariages blancs présumés. En 2003, ce chiffre était déjà passé à 163 dossiers, et cette tendance se confirmera systématiquement dans les prochaines années.

In Brussel werden door de betrokken stadsdiensten 1 776 dossiers wegens vermeend schijnhuwelijk geopend.
À Bruxelles, les services concernés de la ville ont ouvert 1 776 dossiers pour mariage de complaisance présumé.

In Brussel werden in datzelfde jaar door de betrokken stadsdiensten 1.776 dossiers wegens vermeend schijnhuwelijk geopend.
La même année, à Bruxelles, les services concernés de la ville ont ouvert 1.776 dossiers pour mariage de complaisance présumé.