Vertaling van "openbare weg paalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg
accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

buurtweg | gemeentelijke weg | gemeenteweg | openbare weg
chemin communal

kennelijke staat van dronkenschap | kennelijke staat van dronkenschap op de openbare weg | openbare dronkenschap
état d'ébriété publique | état d'ivresse publique

openbare baan | openbare weg
chemin public | voie publique

test op de openbare weg
test sur la voie publique

openbare weg
voie publique

Openbare weg
voie publique

openbare weg met eenrichtingsverkeer
voie publique à sens unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Op plaatsen waar de gevel van woning of gebouw niet aan de openbare weg paalt, verdient het aanbeveling het toegekende nummer op de postbus te herhalen.
1) Si la façade d'une maison ou d'un immeuble ne donne pas sur la voie publique, il est souhaitable de reproduire le numéro de maison sur la boîte aux lettres.

Vóór de aanvang van het openbaar onderzoek, hangt de aanvrager de bekendmaking, bedoeld in paragraaf 1, uit op een plek aan de openbare weg of een plek aan elk van de openbare wegen waaraan de bedrijfssite paalt of vanwaar de bedrijfssite bereikbaar is.
Avant le début de l'enquête publique, le demandeur affiche la notification, visée au paragraphe 1, à un endroit près de la voie publique ou à un endroit près de chaque voie publique à la quelle l'entreprise est adjacente ou depuis laquelle l'entreprise est accessible.

Artikel 1. De aanvrager dient overeenkomstig de bepalingen van artikel 12 van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen, hierna te noemen « de wet », een bekendmaking aan te plakken op een plaats waar het ontwerp van handelsvestiging paalt aan een openbare weg, of indien het aan verschillende openbare wegen paalt, aan elk van de openbare wegen.
Article 1. Le demandeur doit, conformément aux dispositions de l'article 12 de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales, dénommée ci-après « la loi », afficher un avis à un endroit où le projet d'implantation commerciale jouxte une voie publique.