Vertaling van "openbare weg afdoend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg
accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

buurtweg | gemeentelijke weg | gemeenteweg | openbare weg
chemin communal

kennelijke staat van dronkenschap | kennelijke staat van dronkenschap op de openbare weg | openbare dronkenschap
état d'ébriété publique | état d'ivresse publique

openbare baan | openbare weg
chemin public | voie publique

test op de openbare weg
test sur la voie publique

openbare weg
voie publique

Openbare weg
voie publique

openbare weg met eenrichtingsverkeer
voie publique à sens unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In welke mate acht hij het bestaande ministerieel besluit van 7 mei 1999 voor het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg afdoend?
2. Dans quelle mesure juge-t-il efficace l’arrêté ministériel existant du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique ?

Het fotograferen en filmen door de politiediensten van personen, in het raam van de uitvoering van hun opdrachten van bestuurlijke politie, zoals opnamen, van op de grond of vanuit de lucht, ter gelegenheid van diverse manifestaties op de openbare weg, vinden dan ook geen afdoende rechtsgrond in artikel 35 WPA.
Les photographies et les images de personnes prises par les services de police dans le cadre de leurs missions de police administrative, qu'elles soient aériennes ou prises sur le terrain, à l'occasion de diverses manifestations sur la voie publique, ne trouvent dès lors pas un fondement solide dans l'article 35 de la LFP.

Er moet onder meer genoeg verlichting zijn (artikel 10 van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg), de sluis moet op afdoende wijze gesignaleerd (door middel van een gevaarsbord A51) en zichtbaar zijn door bijvoorbeeld verf of reflectoren.
Un éclairage suffisant doit, entre autres, être prévu (article 10 de l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la signalisation des chantiers et des obstacles sur la voie publique), l'écluse doit être signalée de manière adéquate (au moyen d'un signal de danger A51) et rendue visible par de la peinture ou des catadioptres, par exemple.