Vertaling van "openbare voertuigen lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting op het ophalen en bergen van de op de openbare weg gevonden voertuigen en goederen
taxe d'enlèvement et d'entreposage de véhicules ou d'objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt mij logisch dat deze voertuigen ook niet onderworpen zijn aan het eurovignet, gelet op artikel 4, 2º, van het Verdrag van 9 februari 1994 dat de Lid-Staten de mogelijkheid biedt om voertuigen die slechts af en toe deelnemen aan het verkeer op de openbare weg, vrij te stellen.
Il me semble logique que ces véhicules ne soient pas non plus soumis au paiement de l'eurovignette, puisque l'article 4, 2º, de l'accord du 9 février 1994 prévoit que les États membres peuvent exempter les véhicules qui ne circulent que sporadiquement sur la voie publique.

Het voorstel om verplichte criteria in te voeren voor CO2-emissieniveaus bij het lanceren van overheidsopdrachten voor openbare voertuigen, lijkt me evenwel nogal dubieus.
Cependant, la proposition visant à instaurer des critères impératifs en matière d’émissions de CO2 dans le cadre des appels d’offres relatifs à des véhicules utilitaires publics me semble assez douteuse.

Bovendien lijkt het mij dat de publiciteit die gegeven wordt aan dergelijke slogans, op publicitaire voertuigen in de straten van Brussel een verhoogd risico van problemen betekent met de openbare orde" .
De plus, la publicité donnée à de tels slogans, sur des véhicules publicitaires dans les rues de Bruxelles me semble présenter un risque accru de problèmes d'ordre public».

Deze vraag lijkt mij op zijn minst acceptabel, gezien het feit dat deze voertuigen nauwelijks op de openbare weg gebracht worden en helemaal geen daadwerkelijk goederenvervoer meer realiseren.
Cette demande me paraît pour le moins acceptable, compte tenu du fait que ces véhicules circulent à peine sur la voie publique et ne sont absolument plus utilisés pour le transport de marchandises.