11. is verheugd over de in maart 2012 aangenomen nieuwe wet op openbare verenigingen; acht het echter zorgwekkend dat openbare bijeenkomsten steeds vaker bij rechterlijk besluit worden verboden;
11. se félicite de l'adoption de la nouvelle loi sur les associations publiques en mars 2012; se déclare toutefois préoccupé par le nombre croissant d'arrêts prononcés par les tribunaux interdisant les rassemblements publics;