3. De nieuwe natuurrampen In het ontwerp waaraan ik werk wordt de dekking uitgebreid tot volgende natuurrampen: - overstroming, met name het buiten de oevers treden van waterlopen, kanalen, meren, vijvers of zeeën ten gevolge van uitzonderlijke atmosferische neerslag, het smelten van sneeuw of ijs, dijkbreuk, vloedgolf; - natuurlijke aardbeving alsook overstro
ming, opstuwing van openbare rioleringen, grondverzakking of aardverschuiving die daardoor veroorzaakt werden; - ops
tuwing van openbare rioleringen ten gevolge van hoogwater, u
...[+++]itzonderlijke atmosferische neerslag, storm, het smelten van sneeuw of ijs of overstroming; - grondverzakking of aardverschuiving.3. Les nouveaux cataclysmes Dans le projet auquel je travaille, la couverture est étendue aux catastrophes naturelles suivantes: - une inondation, à savoir un débordement de cours d'eau, canaux, lacs, étangs ou mers suite à des précipitations atmosphériques, une fonte des neiges ou des glaces, une rupture de digues ou un raz-de-marée; - un tremblement de terre d'origine naturelle ainsi que les inondatio
ns, les débordements et refoulements d'égouts publics, les glissements et affaissements de terrain qui en résultent; - un débordement ou un refoulement d'égouts publics occasionné par des crues, des précipitations atmosphériques, une tem
...[+++]pête, une fonte des neiges ou des glaces ou une inondation; - un glissement ou affaissement de terrain.
