Traduction de «openbare parkings vrij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bomen kappen om openbare toegang vrij te maken
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]
espace vert [ jardin public | parc | square ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dezelfde wijze heeft de ordonnantiegever niet op onredelijke wijze gehandeld door de openbare parkings vrij te stellen van de door de bestreden bepalingen opgelegde beperkingen.
De la même manière, le législateur ordonnanciel n'a pas agi de manière déraisonnable en dispensant les parkings publics des contraintes imposées par les dispositions attaquées.

4° rekening houdend met het aantal publieke parkings in het gebied, de mogelijkheid onderzoeken om het aantal parkeerplaatsen langs de openbare weg te verminderen, teneinde meer ruimte vrij te maken voor openbaar vervoer, fietsers en voetgangers.
4° compte tenu du nombre de parkings publics dans la zone, examiner la possibilité de diminuer le nombre d'emplacements de parking situés le long de la voirie, afin de dégager plus d'espace pour les transports en commun, les cyclistes et les piétons.

Onder toegankelijkheid van een stationsgebouw wordt verstaan dat: - er minstens één toegang is tot de lokettenhal die vrij is van obstakels vanaf de openbare weg, dat wil onder andere zeggen de afschaffing van drempels, de plaatsing van een automatische deur, de aanwezigheid van liften, en zo meer; - de toegang vanaf de stationshal naar het domein Infrabel obstakelvrij is; - sanitair voor de gehandicapten beschikbaar is indien er ook sanitair voor de andere reizigers voorzien is; - er blindegeleidelijnen (tactiele tegels) liggen; - er voldoende parkeerplaatsen voor gehandicapten zijn op de parkings.
En termes d'accessibilité d'un bâtiment de gare, on entend: - qu'il doit y avoir au moins un accès dégagé de tout obstacle de la voie publique jusqu'à la salle des guichets, ce qui se traduit notamment par la suppression des seuils, l'aménagement d'une porte automatique, la présence d'ascenseurs, etc.; - que l'accès du hall de gare au domaine géré par Infrabel est dépourvu d'obstacles; - que des sanitaires pour personnes à mobilité réduite sont disponibles dans la mesure où des sanitaires sont également prévus pour les autres voyageurs; - que l'on dispose de pistes de guidage pour aveugles (dalles podotactiles); - que des places de parkings sont réservées aux personnes à mobilité réduite en nombre suffisant.