Vertaling van "openbare omroepopdracht vallen " (Nederlands → Frans) :

Daar deze activiteiten buiten het kader van de openbare omroepopdracht vallen, is overheidsfinanciering niet mogelijk.
Comme ces dernières ne relèvent pas du service public de télévision, le financement par l’État est impossible.

Een Kader voor Merchandising en Nevenactiviteiten zal ook helpen zorgen voor meer duidelijkheid over welke diensten commerciële activiteiten zijn - en dus buiten de openbare-omroepopdracht vallen.
L'instauration d'un cadre pour le marchandisage et les activités y afférentes permettra également de recenser les services ayant une nature commerciale et qui, par conséquent, ne font pas partie de la mission de service public.