Traduction de «openbare hoorzittingen samen » (Néerlandais → Français) :

In de derde plaats wil ik blijk geven van mijn tevredenheid over de termijn van drie maanden, over de politieke en juridische argumenten en over de procedure die de Commissie moet volgen voor het organiseren van openbare hoorzittingen, samen met het Parlement.
Troisièmement, j’exprime ma satisfaction quant au délai de trois mois, aux arguments politiques et juridiques et à la procédure d’organisation d’auditions publiques communes avec le Parlement que la Commission doit suivre.

De leden van deze commissie voeren samen met de Rekenkamer op basis van verslagen controles uit in de vorm van openbare hoorzittingen met de verantwoordelijken voor de begrotingsuitvoering.
Les membres de la commission procèdent à des contrôles, en étroite coopération avec la Cour des comptes, sur la base de rapports, sous la forme d'auditions publiques des fonctionnaires responsables des utilisateurs du budget contrôlés.