Vertaling van "openbare hoorzitting plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

hearing | openbare hoorzitting
audition publique

openbare hoorzitting
audition publique

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

openbare plaats
lieu public

openbare plaats | publieke plaats
lieu public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 18 oktober 2007 vindt een openbare hoorzitting plaats en ter voorbereiding daarvan verzoekt de Commissie alle betrokken partijen hun schriftelijke reactie op deze raadpleging uiterlijk 31 augustus 2007 in te dienen bij:
En préparation d'une audition publique qui se tiendra le 18 octobre 2007, la Commission invite toutes les parties intéressées à adresser leurs réponses à la présente consultation par écrit au plus tard le 31 août 2007, à l’attention de:

iii) de tijd en plaats van een beoogde openbare hoorzitting;
iii) La date et le lieu de toute audition publique envisagée;

Op 22 januari 2001 vond een openbare hoorzitting plaats door de Vaste Kamercommissie van Justitie.
Le 22 janvier 2001 s'est tenue une réunion publique de la commission permanente de la Justice du parlement néerlandais.

iii) de tijd en plaats van een beoogde openbare hoorzitting;
iii) la date et le lieu de toute audition publique envisagée;

In dezelfde context vond op 4 mei 2012 een openbare hoorzitting plaats, die door zo’n 350 geïnteresseerde stakeholders werd bijgewoond.
Dans le même contexte, une audition publique, à laquelle ont assisté quelque 350 parties intéressées, a été organisée le 4 mai 2012.

Zoals tijdens de hoorzitting met de korpschef van de politiezone Westkust is gebleken, spreekt het vanzelf dat, wanneer een camerasysteem op een openbare plaats wordt geïnstalleerd, er onvermijdelijk privé-eigendommen zullen worden gefilmd (zie stuk Senaat, nr. 3-1413/1).
Comme l'a montré l'audition du chef de corps de la zone de police Westkust, il va de soi que lorsqu'un système de caméras est installé dans un endroit public, il enregistre inévitablement des images de propriétés privées (voir do c. Sénat, nº 3-1413/1).

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, in de eerste plaats wil ik mijn erkenning uitspreken voor het werk van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, evenals voor het werk van de deskundigen die naar de openbare hoorzitting zijn gekomen die we hebben georganiseerd, omdat ze ons door middel van hun bijdragen kennis hebben overgedragen die zeer nuttig is bij het aanpakken van de jeugddelinquentie in Europa.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite tout d’abord rendre hommage au travail de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres et aux experts qui ont participé à la séance publique, car leurs contributions nous ont apporté des informations très utiles en vue de traiter le phénomène de la délinquance juvénile en Europe.

de tijd en plaats van een beoogde openbare hoorzitting.
la date et le lieu de toute audition publique envisagée.