Overwegende dat de bovenvermelde adviezen van de Inspectie en van de Raad voor Openbare bibliotheken ongunstig waren voor een erkenning in categorie 4 maar gunstig waren voor een erkenning in categorie 3;
Considérant que les avis précités de l'Inspection et du Conseil des Bibliothèques publiques étaient défavorables à une reconnaissance en catégorie 4 mais favorables à une reconnaissance en catégorie 3;