Vertaling van "openbare besturen vormt een steeds weerkerend probleem " (Nederlands → Frans) :

De laattijdige betaling van facturen door de openbare besturen vormt een steeds weerkerend probleem, dat het economische overleven van bedrijven in gevaar kan brengen.
Le paiement tardif de factures par les administrations publiques constitue un problème récurrent qui peut mettre en péril la viabilité économique de certaines entreprises.

Daarom moeten wij in alle documenten en alle openbare verklaringen van de Unie steeds maar weer herhalen dat het terrorisme het grootse probleem vormt.
Nous devons donc le dire, le réitérer et l’affirmer dans tous les documents de l’Union, dans toutes nos déclarations publiques: le terrorisme est le principal problème.

Het probleem van de pensioenen van het personeel van de lokale besturen baart de openbare gezagsdragers steeds meer zorgen.
Le problème des pensions du personnel des pouvoirs locaux préoccupe de plus en plus les mandataires publics.