Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «openbare besturen namens de regering het volgende antwoord verstrekt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vergadering van 16 mei 2001 heeft de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen namens de regering het volgende antwoord verstrekt op dit advies :

Au cours de la réunion du 16 mai 2001, le ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration a communiqué, au nom du gouvernement, la réponse suivante concernant cet avis :


Tijdens de vergadering van 16 mei 2001 heeft de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen namens de regering het volgende antwoord verstrekt op dit advies :

Au cours de la réunion du 16 mai 2001, le ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration a communiqué, au nom du gouvernement, la réponse suivante concernant cet avis :


« Gelet op de Europese Richtlijn inzake het stemrecht van onderdanen van de Europese Unie bij gemeenteraadsverkiezingen, gelet op de specifieke Belgische situatie met de indeling in gemeenschappen en gewesten, gelet op de afspraken in het kader van het Sint-Michielsakkoord met betrekking tot de bevoegdheid inzake de organieke wetgeving op de plaatselijk besturen en de invloed hiervan op de federale bevoegdheid inzake de organisatie van gemeenteraadsverkiezingen, gelet op het feit dat het belangrijk is dat alle deelnemers aan de gemeenteraadsverkiezingen zouden beschikken over dezelfde rechten en plichten wanneer zij zich in eenzelfde sit ...[+++]

« Vu la directive européenne qui fixe les modalités du droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l'Union, vu la situation spécifique de la Belgique, qui est divisée en communautés et régions, vu ce qui a été convenu dans le cadre des accords de la Saint-Michel concernant la législation organique des pouvoirs locaux et l'influence de ces accords sur les compétences fédérales en matière d'organisation des élections communales, comme il est important que tous les participants aux élections communales aient des droits et des devoirs identiques quand ils se trouvent dans une situation identique et que, par conséquent, il faut demander aux électeurs les mêmes efforts pour pouvoir exercer le droit de vote et d'éli ...[+++]


Het antwoord op bovenvermelde vraag zal, namens de regering, verstrekt worden door de heer L. Van Den Bossche, minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen (Vraag nr. 97 van 3 september 2001).

La réponse à la question susmentionnée sera donnée, au nom du gouvernement, par le ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration, M. L. Van Den Bossche (Question n° 97 du 3 septembre 2001).


Het antwoord op bovenvermelde vraag zal, namens de regering, verstrekt worden door de heer Luc Van Den Bossche, minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen (Vraag nr. 97 van 3 september 2001).

La réponse à la question susmentionnée sera donnée, au nom de gouvernement, par le ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration, M. Luc Van Den Bossche (Question n° 97 du 3 septembre 2001).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'openbare besturen namens de regering het volgende antwoord verstrekt' ->

Date index: 2025-09-20
w