Vertaling van "openbare ambt voldeden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze campagne wilde ik vrouwen die voldeden aan de functievereisten ertoe aanzetten om zich kandidaat te stellen voor de hoogste functies (management- en staffuncties) van het Federale Openbare ambt.
Par cette campagne, j'ai voulu encourager les femmes qui remplissaient les conditions de la fonction à postuler pour les fonctions de haut niveau (fonctions de management et de staff) de la Fonction publique fédérale.

Wat het RSVZ betreft: 1. a) Op 31 december 2009 waren er bij het RSVZ 7 personeelsleden werkzaam die aan de criteria van artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 maart 2007 tot organisatie van de werving van personen met een handicap in het federaal administratief openbare ambt voldeden, hetzij 2 Nederlandstaligen en 5 Franstaligen.
En ce qui concerne l'INASTI: 1. a) Au 31 décembre 2009, il y avait 7 agents actifs à l'INASTI qui répondaient aux critères de l'article 1er de l'arrêté royal du 5 mars 2007 organisant le recrutement des personnes handicapées dans la fonction publique administrative fédérale, soit 2 agents néerlandophones et 5 agents francophones.