In haar Tweede verslag over de hervorming van de Commissie van 10 september 1999 (§ 5.14.1 t/m 5.14.9) heeft het Comité van onafhankelijke deskundigen de benoeming van een Europese Openbare Aanklager aanbevolen en uiteengezet dat de invoering van een dergelijke functie zonder wijziging van het EG-Verdrag binnen een jaar mogelijk en wenselijk is.
Dans son second rapport, du 10 septembre 1999, sur la réforme de la Commission (points 5.14.1 à 5.14.9), le comité d'experts indépendants a recommandé l'institution d'un Procureur européen, indiquant que cette mesure, qui lui paraît souhaitable, est réalisable, sans modification du traité CE, en l'espace d'un an.
