Vertaling van "openbaarmaking gebeurt overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

De verplichting om de lidstaat van herkomst openbaar te maken gaat, op grond van artikel 42 van het koninklijk besluit van 14 november 2007, gepaard met de verplichting tot overmaking van die informatie aan de FSMA: de openbaarmaking gebeurt immers overeenkomstig titel V van het besluit.
L'obligation de rendre publique l'identité de l'Etat membre d'origine va de pair, en vertu de l'article 42 de l'arrêté royal du 14 novembre 2007, avec l'obligation de transmettre cette information à la FSMA : la publication doit en effet être opérée conformément au titre V de l'arrêté.

De in § 1 bedoelde openbaarmaking gebeurt overeenkomstig de artikelen 35, § 1, 36, § 1, eerste lid, § 2 en § 3, en 37 van het koninklijk besluit van 14 november 2007 en met inachtneming van artikel 5, eerste lid, van hetzelfde besluit.
La publication visée au § 1 se fait conformément aux articles 35, § 1, 36, § 1, alinéa 1, § 2 et § 3, et 37 de l'arrêté royal du 14 novembre 2007, et dans le respect de l'article 5, alinéa 1, du même arrêté.

3 ter. Wanneer van marktdeelnemers of overheden afkomstige informatie, vroegtijdige waarschuwingen of beste praktijken worden uitgewisseld in of openbaar gemaakt door het samenwerkingsnetwerk, gebeurt deze uitwisseling of openbaarmaking overeenkomstig de door de oorspronkelijke bron op grond van artikel 9, lid 1, vastgestelde informatieclassificatie.
3 ter. Lorsque des informations, des alertes rapides ou de bonnes pratiques émanant d'acteurs du marché ou d'administrations publiques sont partagées au sein du réseau de coopération ou divulguées par celui-ci, ce partage ou cette divulgation a lieu dans le respect de la classification des informations effectuée par la source d'origine, conformément à l'article 9, paragraphe 1.

Art. 1005. De openbaarmaking bedoeld in artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1435/2003 gebeurt overeenkomstig artikel 74.
Art. 1005. La publicité prévue à l'article 74 du Règlement (CE) n° 1435/2003 se réalise conformément à l'article 74.

Art. 942. De openbaarmaking bedoeld in artikel 65 van Verordening (EG) nr. 2157/2001 gebeurt overeenkomstig artikel 74.
Art. 942. La publicité prévue à l'article 65 du règlement (CE) n° 2157/2001 se réalise conformément à l'article 74.