Voor het wetsontwerp betreffende de toegang tot milieu-informatie werd al uitgegaan van een aantal grondbeginselen die aan de nieuwe openbaarheidswet ten grondslag zouden liggen.
Pour le projet de loi relatif à l'accès à l'information en matière d'environnement, on est déjà parti d'une série de principes qui seraient à la base de la nouvelle loi relative à la publicité de l'administration.