Traduction de «openbaar telecommunicatienet gedefinieerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar telecommunicatienet | openbaar telecommunicatienetwerk
réseau public de télécommunications

openbaar telecommunicatienet
réseau public de télécommunications

openbaar geschakeld telecommunicatienet
réseau public commuté de télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De gemachtigde ambtenaren hebben toegegeven dat de definitie opgenomen in het ontworpen onderdeel 10° overbodig is, aangezien het " openbaar telecommunicatienet" gedefinieerd is in artikel 68, 5°bis, van de voormelde wet van 21 maart 1991, en de " vaste lokale radioverbindingen" gedefinieerd worden in het ontworpen onderdeel 9°, dat onderdeel 8° wordt.
2. Ainsi qu'en ont convenu les fonctionnaires délégués, la définition figurant sous le 10°, en projet est superflue, dés lors que le " réseau public de télécommunications" est défini à l'article 68, 5°bis, de la loi du 21 mars 1991, précitée, et que le 9° en projet, devenant le 8°, définit la " boucle locale radio" .

3° niet-openbaar telecommunicatienet : telecommunicatienet dat door de uitbater uitsluitend voor eigen gebruik wordt aangewend of dat bestemd is voor diensten aangeboden aan gesloten gebruikersgroepen, zoals gedefinieerd in artikel 68, 28° van de wet.
3° réseau non public de télécommunications : réseau de télécommunications que l'exploitant utilise exclusivement pour son usage propre ou qui est destiné aux services fournis aux groupes fermés d'utilisateurs, tels que définis à l'article 68, 28° de la loi.

- "openbaar telecommunicatienet ": de openbare telecommunicatie-infrastructuur die het transport mogelijk maakt van signalen tussen gedefinieerde netwerkaansluitpunten via draadverbindingen, microgolfsystemen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen;
-«réseau public de télécommunications»: l'infrastructure publique de télécommunications qui permet le transport de signaux entre des points de terminaison définis du réseau, par fils, par faisceaux hertziens, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques,

3". Openbaar telecommunicatienet'': de openbare telecommunicatie-infrastructuur die het transport mogelijk maakt van signalen tussen gedefinieerde netwerkaansluitpunten via draadverbindingen, microgolfsystemen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen;
3) «réseau public de télécommunications», l'infrastructure publique de télécommunications qui permet le transport de signaux entre des points de terminaison définis du réseau, par fils, par faisceaux hertziens, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques;