Traduction de «openbaar onderzoek vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar onderzoek
enquête publique

algemene enquête | openbaar onderzoek
enquête publique

vast openbaar basistelefoonnetwerk
réseau téléphonique public fixe de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l'enquête publique.

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast".
Le Gouvernement flamand peut déterminer les modalités de l'enquête publique».

De bestreden bepalingen daarentegen verplichten tot « minstens » een bekendmaking van het openbaar onderzoek inzake een ontwerp van RUP in het Belgisch Staatsblad, en machtigen de Vlaamse Regering om nadere regels voor het openbaar onderzoek vast te stellen.
Les dispositions attaquées imposent quant à elles « au moins » l'annonce dans le Moniteur belge de l'enquête publique relative à un projet de plan d'exécution spatial et habilitent le Gouvernement flamand à fixer les modalités de l'enquête publique.

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast.
Le Gouvernement flamand fixe les modalités pour l'enquête publique.

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast" .
Le Gouvernement flamand fixe les modalités pour l'enquête publique».

De Vlaamse Regering stelt binnen honderdtachtig dagen na het einde van het openbaar onderzoek het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan definitief vast.
Le Gouvernement flamand adopte définitivement le plan d'exécution spatial régional dans les cent quatre-vingts jours suivant la clôture de l'enquête publique.

De provincieraad stelt binnen honderdtachtig dagen na het einde van het openbaar onderzoek, tweehonderdentien dagen in geval van verlenging van de termijn, vermeld in paragraaf 5, eerste lid, het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan definitief vast.
Le conseil provincial adopte définitivement le plan d'exécution spatial provincial dans les cent quatre-vingts jours suivant la clôture de l'enquête publique ou dans les deux cent dix jours en cas de prolongation du délai visé au paragraphe 5.

De gemeenteraad stelt binnen honderdtachtig dagen na het einde van het openbaar onderzoek het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan definitief vast.
Le conseil communal adopte définitivement le plan d'exécution spatial communal dans les cent quatre-vingts jours suivant la clôture de l'enquête publique.

De Vlaamse regering stelt de nadere regels voor dit openbaar onderzoek vast.
Le Gouvernement flamand détermine le modalités de cette enquête publique.