3. Reeds bij de besprekingen in het kader van de begroting 1992 werd een radioscopie van het Openbaar ambt vooropgesteld met het oog op een doeltreffende organisatie en coördinatie van de diensten.
3. Une radioscopie de la Fonction publique en vue d'accroître l'efficacité de l'organisation et de la coordination des différents services avait déjà été envisagée lors des négociations portant sur le budget 1992.