Vertaling van "open vld vraagt " (Nederlands → Frans) :

De heer Herman De Croo, volksvertegenwoordiger (Open VLD), vraagt naar een correcte definitie van de activiteitentaks die zou kunnen worden ingevoerd.
M. Herman De Croo, député (Open VLD), demande que l'on définisse clairement la taxe sur les activités financières qui pourrait être instaurée.

De heer Herman De Croo, volksvertegenwoordiger (Open VLD), vraagt of er al een (of meerdere) vertegenwoordiger(s) van de democratische krachten in Lybië is geïdentificeerd waarmee gepraat kan worden ?
M. Herman De Croo, député (Open VLD), demande si l'on a déjà identifié un ou plusieurs représentants des courants démocratiques en Libye, pouvant servir d'interlocuteurs.

Mevrouw Carina Van Cauter (Open Vld) vraagt of de aanvullende kamers nog nieuwe dossiers zullen toegewezen krijgen.
Mme Carina Van Cauter (Open Vld) demande si les chambres supplémentaires se verront encore attribuer de nouveaux dossiers.

Ook Open Vld stelt zich serieuze vragen bij de moraliteit van zulke leveringen en vraagt zich daarenboven af of we wel de eindbestemming van die leveringen aan de Saoedi's kunnen garanderen.
L'Open Vld s'interroge lui aussi sérieusement à propos de la moralité de telles livraisons et se demande de surcroît si nous pouvons effectivement garantir la destination finale des armes livrées aux Saoudiens.

Open Vld vraagt zich ook af in hoeverre het een gemiste kans is dat alle aspecten van het asielbeleid niet onder de bevoegdheid van één minister vallen.
L'Open Vld se demande également dans quelle mesure il n'est pas dommage que tous les aspects de la politique d'asile ne relèvent pas de la compétence d'un même ministre.

Open Vld vraagt daarom dat de minister van Maatschappelijke Integratie dringend een aantal structurele maatregelen neemt.
L'Open Vld demande donc à la ministre de l'Intégration sociale de prendre d'urgence certaines mesures structurelles.