Traduction de «open vld hieruit onthouden » (Néerlandais → Français) :

De heer Pieters zegt dat hij zich in overleg met de vertegenwoordigers van de open VLD die vandaag afwezig zijn, zal onthouden bij de stemmingen.
M. Pieters indique qu'en concertation avec les représentants de l'Open VLD qui sont absents aujourd'hui, il s'abstiendra lors des votes.

Wij kunnen daar geen verandering in forceren - daarvoor zijn wij te klein - maar ik hoop dat PS en Open Vld hieruit onthouden wat hen te wachten staat.
Nous ne pouvons imposer aucun changement à ce sujet - nous ne sommes pas assez importants pour cela - mais j'espère que le PS et l'Open Vld feront ce que l'on attend d'eux.

Open Vld heeft zich bij de stemming van dat amendement onthouden omdat het neerkomt op een gemiste kans en omdat we vrezen voor een verkeerd signaal.
L'Open Vld, considérant qu'il s'agit là d'un mauvais signal, s'est abstenu lors du vote de cet amendement.

Open VLD en MR hebben zich onthouden, waarvoor dank.
L'Open VLD et le MR se sont abstenus, ce dont je les remercie.