Traduction de «open vld achter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoering in open werkput achter een kistdam
construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vankrunkelsven beklemtoont dat de Open VLD achter de wetsvoorstellen staat die de Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken, algemene Zaken en het Openbaar Ambt heeft goedgekeurd.
M. Vankrunkelsven souligne que l'Open VLD soutient les propositions de loi qui ont été approuvées par la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique de la Chambre.

- Voor alle duidelijkheid wil ik ten aanzien van alle collega's, van mevrouw Vanlerberghe in het bijzonder, bevestigen dat Open Vld achter het regeerakkoord staat.
- Je voudrais dire clairement à Mme Vanlerberghe et aux autres collègues que l'Open Vld soutient l'accord de gouvernement.

De Open Vld, of minister Turtelboom, verstopt zich achter CD&V en achter de eerste minister als een Vlaams blok ten opzichte van de Franstaligen.
L'Open Vld, ou la ministre Turtelboom, se cache derrière le CD&V et le premier ministre comme un Vlaams Blok à l'égard des francophones.

Open Vld heeft zich sinds 2007 uitdrukkelijk achter de herfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geschaard.
Depuis 2007, l'Open VLD a toujours expressément prôné le refinancement de la Région de Bruxelles-Capitale.

- Bespreking 2008/2009-0 Alcoholmisbruik achter het stuur.- Recidive.- Alcoholslot 52K1856006 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3,4,6 Josy Arens ,cdH - Blz : 4 David Geerts ,sp.a - Blz : 4 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 4 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 4 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 4 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Blz : 4,5 François Bellot ,MR - Blz : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Abus d'alcool au volant.- Récidive.- Ethylotest antidémarrage (alcolock) 52K1856006 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3,4,6 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 4 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 4 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 4 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 4 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 4 Bruno Van Grootenbrulle ,PS - Page(s) : 4,5 François Bellot ,MR - Page(s) : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

De Open Vld-fractie staat achter dit voorstel van resolutie.
Le groupe Open Vld soutient cette proposition de résolution.