Vertaling van "open toegang vastgestelde gevallen van marktfalen moet aanpakken " (Nederlands → Frans) :

37. meent dat staatssteun voor infrastructuur moet voldoen aan de eis van technische neutraliteit en open toegang, vastgestelde gevallen van marktfalen moet aanpakken en de mogelijkheden voor innovatie moet uitbreiden;
37. estime que les aides d'État en faveur d'infrastructures devraient satisfaire au critère de neutralité technique et d'accès ouvert, viser des défaillances identifiées du marché et renforcer le potentiel d'innovation;

De staatssteun hiervoor moet echter aan voorwaarden zijn gebonden en voldoen aan het vereiste van technische neutraliteit en open toegang, vastgestelde gevallen van marktfalen aanpakken en het innovatieve potentieel bevorderen.
Cependant, les aides d'État en faveur des infrastructures ne devraient pas être inconditionnelles mais satisfaire au critère de neutralité technique et d'accès ouvert, viser une défaillance identifiée du marché et renforcer le potentiel d'innovation.