Vertaling van "open source hetgeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-source software
logiciel open source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn voorstellen wordt niet alleen een lans gebroken voor de “open source”-beginselen, hetgeen te prijzen valt, maar maakt hij zich ook sterk voor het verdedigen van de democratie tegen de dictatuur van monopolies.
Ses propositions défendent les principes du logiciel libre, ce qui est louable, de même qu’elles défendent la démocratie contre la dictature des monopoles.

Oplossingen op basis van open source software kunnen een bijdrage leveren aan een sneller herstel van fouten en aan een hogere transparantie, hetgeen de veiligheid ten goede komt.
Les solutions faisant appel à des logiciels dont le code source est librement disponible peuvent contribuer à la correction rapide d'erreurs ainsi qu'à une transparence accrue et, partant, à une amélioration de la sécurité.