Vertaling van "open particuliere omroepen " (Nederlands → Frans) :

De MI heeft inderdaad voor alle DVB-T-programmaslots die voor particuliere omroepen waren ingepland, een open procedure voor de afgifte van de vergunningen opgezet (zie de overwegingen 24 tot en met 28).
Le LfM a en effet appliqué une procédure ouverte d’attribution des licences pour tous les emplacements de chaîne DVB-T réservés aux radiodiffuseurs privés (voir les considérants 24 à 28).

In de tweede plaats is het zaak dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen de regels voor open particuliere omroepen en publieke omroepen, onafhankelijk van het transmissiesysteem.
Ensuite, il convient de faire la distinction entre les normes destinées aux télévisions privées ? émission libre de celles de la télévision publique, indépendamment du système de transmission.

De Commissie heeft vanaf het begin deelgenomen aan de werkzaamheden van deze onafhankelijke groep; deze groep is uitgegroeid tot een open forum voor alle partijen die zich met digitale televisie bezighouden : openbare en particuliere omroepen; fabrikanten; satelliet- en kabelexploitanten; en overheidsdiensten van de Lid-Staten.
La Commission a participé dès le départ aux travaux de ce groupe indépendant. Ce groupe s'est transformé en un forum ouvert à tous ceux qui s'intéressent à la télévision numérique : radiodiffuseurs publics et privés, fabricants, opérateurs de satellites et de câbles, administrations des Etats membres.