Traduction de «open lidmaatschap geboden » (Néerlandais → Français) :

Vele onder hen hebben de door netwerken met open lidmaatschap geboden mogelijkheden met beide handen aangegrepen.
De nombreuses bourses ont exploité les possibilités implicites offertes par les réseaux à adhésion ouverte.

21. gelooft bovenal dat het open karakter van de onderhandelingen, waarin constructieve mogelijkheden worden geboden parallel aan het beginsel van volledig lidmaatschap, vanaf de start moet worden gewaarborgd;
21. est par-dessus tout convaincu qu'il convient de veiller dès le départ au caractère ouvert des négociations, offrant des possibilités constructives parallèlement au principe d'une adhésion pleine et entière;