Vertaling van "open handelssysteem succesvol " (Nederlands → Frans) :

Vele landen, in het bijzonder de opkomende economieën, hebben het potentieel van een open handelssysteem succesvol benut om hun handel te stimuleren en zo een aanhoudende groei van hun bbp gerealiseerd.
De nombreux pays, notamment les économies émergentes, ont su tirer parti des possibilités que procure un système d'échanges ouvert pour accroître leurs échanges commerciaux et bénéficier de taux de croissance du PIB soutenus.

4. De Raad bevestigt gehecht te zijn aan een open, billijk, transparant, gereguleerd en niet-discriminerend handelssysteem en aan verdere ontwikkeling daarvan via een succesvolle en ontwikkelingsvriendelijke uitkomst van de ontwikkelingsronde van Doha.
4. Le Conseil réaffirme qu'il s'engage à œuvrer pour un système commercial ouvert, équitable, transparent, fondé sur des règles et non discriminatoire et à consolider un tel système en contribuant à faire aboutir le cycle de Doha pour le développement à des résultats propices au développement.