Traduction de «open debatten plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbeschutte plaats | open plaats | winderige plaats
lieu exposé au vent

open plaats in het bos
clairière

met gras begroeide open plaats in bos
clairière pastorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de aanloop naar de verkiezingen vonden echter open debatten plaats over een aantal traditioneel gevoelige onderwerpen en actieve maatschappelijke organisaties verkondigden hun gehechtheid aan de democratie en de seculiere staat.
Toutefois, lors de la période préélectorale, des débats ouverts se sont tenus sur plusieurs problèmes traditionnellement sensibles et une société civile dynamique a proclamé son attachement à la démocratie et à la laïcité.

Deze debatten zijn opener van karakter en regionale conflicten vinden minder frequent plaats.
Ces débats sont plus ouverts, et les conflits régionaux moins fréquents.

Verdere debatten vinden plaats in de Europese Raad over de mogelijkheden van het opnieuw instellen van een algemene en open dialoog met Cuba in het verlengde van de in juni vorig jaar bereikte conclusies.
D’autres débats ont lieu au sein du Conseil européen sur la possibilité d’instaurer à nouveau un dialogue général et ouvert avec Cuba conformément aux conclusions formulées en juin de l’année dernière.