Opeising gebeurt slechts in uitzonderlijke omstandigheden. Wil de overheid bepaalde roerende goederen verwerven, dan beschikt zij daartoe in normale omstandigheden over de middelen van gemeen recht» (André Mast, Belgisch administratief recht).
L'autorité n'a recours à la réquisition que dans des circonstances exceptionnelles, c'est-à-dire lorsque la mise en oeuvre des moyens de droit commun ne lui permet pas de s'assurer les biens ou les services dont elle a besoin» (André Mast, Panorama du droit administratif belge).
