Bovendien kon men zich afvragen, gelet op de opeenvolgende tegenstrijdige berichten in de pers, of de NAVO, het ministerie van Landsverdediging en het bevel van de Belgische troepen in Kosovo over dezelfde informatie beschikten met betrekking tot de militaire situatie in deze regio.
Par ailleurs, une succession de communiqués contradictoires dans la presse posait la question de savoir si l'OTAN, le ministre de la Défense nationale et le commandement des troupes belges au Kosovo disposaient des mêmes informations sur la situation militaire dans cette région.
