De tussentijd tussen de opeenvolgende ontladingen bedraagt minstens 5 s. Een ontlading moet worden toegepast op elk van de 10 voorgeselecteerde punten.
L'intervalle de temps entre les décharges successives est au moins de 5 s. Une décharge doit être appliquée sur chacun des 10 points présélectionnés.