Deze drie opeenvolgende curven over 50 jaren illustreren, aldus professor Pacolet, hoe de gezondheidsuitgaven reeds drie opeenvolgende generaties ten goede komen.
Selon le professeur Pacolet, ces trois courbes successives étalées sur 50 ans montrent comment les dépenses de soins de santé bénéficient déjà à trois générations successives.