C. overwegende dat opeenvolgende beleidsstappen weliswaar verbeteringen hebben gebracht, maar dat daadwerkelijke vooruitgang naar duurzame groei door dergelijke maatregelen alleen niet kan worden verwezenlijkt ,
C. considérant qu'une politique progressive a conduit à des améliorations, mais qu'on ne saurait progresser réellement vers le développement durable grâce à ces seules mesures,
